山中suplexの別棟「MINE」とは／What is the Yamanaka Suplex annex “MINE”?

山中suplexの別棟「MINE」は個々のアイデアを実現していく場所としてのプロジェクトスペースです。 12月のイベント開始時点から契約終了までをプロジェクトの期間として、山中suplexが長期的なスペースの運用を行なっていきます。大阪をはじめ、国内外から様々なクリエイターを招聘し、作品を制作し、その作品が残っていくことで少しずつ部屋の様相が変化していったり、部屋ごとに企画展や演劇パフォーマンス、飲食のイベントなど様々なコンテンツを実施したりすることで、ジャンルレスに人々が滞在し、新しい繋がりを作ることのできる空間がつくられていきます。それは訪れるたびに新鮮さと居心地のよさを感じる、友達の家のような空間かもしれません。最後の1ヶ月間は、1年をかけて作っていったスペースを解体しながら、滞在制作で残された作品や調度品などを販売するイベントなども予定しています。

別棟「MINE」は、これまで眠ったままの状態だった空き家が新たな文化発信の基点となり、地域の交流の場として機能させていく実践の場です。ポジティブな発想を生み出したり次世代のクリエイターを創出したりするなど、地域社会の中から文化を創造していく試みを拡げていくことで大阪から新たな力を生み出していきます。

The Yamanaka Suplex annex “MINE” is a project space that serves as a site for realizing individual ideas. Yamanaka Suplex will be running the space on a long-term basis, from the inaugural event in December until the end of the contract. Various creators from Japan and abroad—including Osaka—will be invited, creating works of art, gradually changing the state of the rooms while the works remain. By organizing various programs in each room, such as special exhibitions, theater performances, and food gathering events, a space without genres will be created where people can stay and make new connections. It could be a space like a friend's home; feeling new and comfortable with each visit. During the final month of the project, while we dismantle the space that was built over the year, we plan to hold an event to sell the works and furnishings left over from the residency.

The annex building “MINE,” a vacant house that formerly lay dormant, is a space for practice; it is a new base for cultural transmission, functioning as a space for community interaction. Whether generating positive ideas or producing the next generation of creators, we will produce new energy in Osaka by expanding efforts to create culture from within the local community.